Salons ou concert ? En exhumant une sélection d’œuvres coulées des plumes des élèves et des proches de Chopin, Cyprien Katsaris ouvre la boîte de Pandore. Des épigones ? Toujours plus que cela.

Si Adolf Gutmann flatte son Nocturne d’un trille tout bleu pris on sait où, son Tourbillon sort tout droit du Théâtre des Variétés d’Offenbach, et avouons-le, est franchement irrésistible, emmené sur les pointes par un Cyprien Katsaris qui le sauve de la banalité.

C’est d’ailleurs la force de l’album, celle d’un pianiste qui ne la ramène pas mais a les moyens de sa politique : infuser de la poésie et presque du génie aux merveilleuses Mazurkas et Nocturnes, de Thomas Tellefsen, colorer avec tant d’art les Feuillets de Mathilde de Rothschild, donner de l’élégance à la Lolita de Fontana.

De ces secours que seul un interprète inspiré peut leur apporter, Carl Filtsch, mort poitrinaire à quatorze ans, et trouvant la force d’écrire un sublime Adieu à Venise où il rendra le dernier souffle, n’en a pas besoin, idem pour sa Barcarolle belle comme le plus beau de Mendelssohn, ou pour sa Mazurka douce amère que Chopin aurait pu signer.

Mais il y a du génie pur à la fin du premier disque. Soudain tout devient intemporel. La flûte d’un berger improvise dans le delta du Danube, un cymbaliste s’y joint, cela pourrait être écrit par Enesco. Cette Doina hors du temps est tirée d’un des quatre cahiers des Airs nationaux roumains recueillis par Karol Mikuli, et il faut entendre avec quels raffinements Cyprien Katsaris, en quelque sorte, l’imagine en paysages sonores.

D’autres pages tout aussi troublantes suivront et plaident pour que demain, toujours sur son beau Bechstein versicolore, Katsaris enregistre à l’Institut Chopin l’intégrale des quatre cahiers, quarante-huit pièces au total.

LE DISQUE DU JOUR

Chopin’s Epoque

CD 1
Adolf Gutmann (1819-1882)
Nocturne en la bémol majeur, Op. 8 No. 1
Le Tourbillon, galop brillant, Op. 37
Polonaise brillante, Op. 21
Carl Filtsch (1830-1845)
Das Lebewohl von Venedig (Adieu !), Op. posth.
Barcarolle en sol bémol majeur, Op. 3 No. 2
Mazurka en mi bémol mineur, Op. 3 No. 3
Karol Mikuli (1821-1897)
Mazurka en ré bémol majeur, Op. 3
Mazurka en sol majeur, Op. 10
Airs nationaux roumains (sélection)

CD 2
Julian Fontana (1810-1869)
Lolita, grande Valse brillante, Op. 11
Mazurka, Op. 21 No. 1
Mathilde de Rothschild (1832-1924)
6 Feuillets d’album, Op. 2
Thomas Tellefsen (1823-1874)
4 Mazurkas, Op. 3 (3 extraits : II. Vivace en sol majeur ; III. Allegro vivace en si bémol majeur ; IV. Mesto en fa dièse mineur)
Nocturne No. 2 en mi majeur, Op. 11 No. 2
Nocturne No. 1 en fa majeur, Op. 2
Nocturne No. 4 en sol bémol majeur, Op. 39
Valse brillante en la bémol majeur, Op. 5 No. 1

Cyprien Katsaris, piano

Un album du label de l’Institut Frédéric Chopin de Varsovie NIFCCD 137-138
Acheter l’album sur Amazon.fr

Photo à la une : le pianiste Cyprien Katsaris – Photo : © DR