La traduction est poétique. Tchaïkovski intitula la suite d’épigraphes lyriques qu’il composa entre décembre 1875 et novembre 1876 « Les Mois », mais c’est bien le rythme des saisons qui s’y fait entendre Continuer la lecture de Le temps des Saisons
Archives par mot-clé : Tatiana Shebanova
La méconnue
Je ne savais rien d’Irina Chukovskaya, si ce n’est le bien qu’en disait dans les cercles musicaux moscovites son professeur au Conservatoire, Vera Gornostaïeva. En 1980, elle remporte un certain succès au Concours Chopin, mais elle doit refuser les invitations qui en découlent : on la somme de rentrer au pays, elle restera confinée derrière le rideau de fer jusqu’à ce que le Mur de Berlin s’effondre, partageant le sort de tant de concertistes soviétiques, toute une génération perdue. Continuer la lecture de La méconnue
Tout Chopin ou presque
Ils ne sont guère nombreux à pouvoir jouer toute l’œuvre de piano de Chopin. En fait, depuis la disparition de Tatiana Shebanova, seul Pietro de Maria a présenté en concert tout ce que le compositeur a dédié au piano solo. Decca Italie a enregistré sur trois années cette intégrale qui nous revient aujourd’hui en un coffret de 13 CD. Continuer la lecture de Tout Chopin ou presque